ES:

HYRSTERIA fue una revista artistica literaria, con temas de diferencias sociales - genero, raza, sexualidad, clase y cultura.

el zine fue fundado por las artistas tanya garcia (editora) y valeria molinari (directora de arte) del 2015-2107. durante ese tiempo la revista produjo dos ediciones con artistas y escritores de estados unidos, india, egipto, mexico, puerto rico venezuela y corea del sur.

EN:

HYRSTERIA was a literary art zine highlighting social differences - gender, race, sexuality, class and culture.

the zine was run by artists tanya garcia (editor) and valeria molinari (art director) from 2015-2017. during that time, two issues were produced with artists and writers from the united states, canada, india, egypt, mexico, puerto rico, venezuela and south korea.